“Una distancia necesaria”:
Una comedia dramática escrita por Carolina Sturla y dirigida por Paula Ransenberg inaugura Teatro Espejado, un proyecto de intercambio cultural que presenta una misma obra con dos directoras y dos elencos, a ambos lados del Atlántico.
El teatro puede tender puentes entre ciudades, culturas y distintas maneras de mirar una misma historia. Esa es la premisa de “Una distancia necesaria”, la obra que da inicio a Teatro Espejado, una propuesta de coproducción internacional que conecta Buenos Aires y Madrid a través de un mismo texto dramatúrgico, interpretado por dos elencos diferentes.
Con dramaturgia de Carolina Sturla y dirección de Paula Ransenberg, la obra se presenta en Buenos Aires los domingos a las 18:15 en el Teatro Border, mientras que en Madrid tiene su espacio en el Centro Cultural Paco Rabal. La experiencia incorpora además la tecnología como herramienta de intercambio: el público de cada ciudad podrá acceder a la versión realizada en la otra a través de YouTube.
Una noche que transforma los vínculos
La historia tiene como protagonistas a Paula y Tomás, dos hermanos mellizos que se han distanciado tras la muerte de sus padres. El día de su cumpleaños, Paula llega inesperadamente a la casa de Tomás, atravesada por la crisis de su matrimonio y en busca de refugio.
Él, por su parte, intenta construir una nueva vida junto a Roma, su joven pareja, que aporta una mirada diferente sobre las relaciones y el mundo. En el transcurso de una larga noche, los recuerdos, los secretos familiares y las diferencias generacionales comienzan a salir a la superficie, poniendo en cuestión los vínculos y las certezas de los personajes.
La obra propone así una reflexión sobre la familia, las heridas del pasado y la posibilidad de volver a encontrarse, incluso cuando la distancia parece haberse instalado de manera definitiva. Una pregunta atraviesa la historia: ¿cuánta distancia hace falta para poder vernos de cerca?
Una experiencia teatral entre dos ciudades
Con idea y coordinación de Carolina Calema y Natalia Gauna, Teatro Espejado apuesta al trabajo colaborativo entre artistas de Argentina y España. El proyecto propone observar cómo una misma dramaturgia puede adquirir diferentes matices al pasar por otras sensibilidades, direcciones e interpretaciones.
El elenco de la versión porteña está integrado por Daniela Catz, Daniel Begino y Manuela Menéndez, bajo la dirección de Paula Ransenberg. La propuesta invita a descubrir una historia íntima que, desde los conflictos familiares, abre interrogantes sobre las relaciones humanas y las distintas formas de comprendernos.
“Una distancia necesaria” se presenta los domingos a las 18:15 en el Teatro Border, ubicado en Godoy Cruz 1838, Palermo, Ciudad de Buenos Aires.
Ficha artística
– Obra: Una distancia necesaria
– Dramaturgia: Carolina Sturla
– Dirección: Paula Ransenberg
– Elenco: Daniela Catz, Daniel Begino y Manuela Menéndez
– Escenografía: José Escobar
– Realización de escenografía: Omar Rodríguez
– Iluminación: Ricardo Sica
– Idea y coordinación de Teatro Espejado: Carolina Calema y Natalia Gauna
– Producción general: Natalia Gauna
– Producción ejecutiva: María José Ñañez
– Producción comercial: Vanina Fábrica
– Teatro: Border, Godoy Cruz 1838, Palermo
– Funciones: domingos, 18:15 h
